Twa Corbies
eine Renaissance-Rock version
Jahrhunderte lang galt die Laute als „Prinz der Instrumente“, und Lautenspieler waren Berühmtheiten an königlichen Höfen in ganz Europa. Ayreheart, ein progressives Folk-Trio, das vom Lautenisten Ronn McFarlane gegründet wurde, versucht, das Instrument wieder in seinen früheren Glanz zu versetzen – aber in einem modernen Kontext. Während der Renaissance und des Barock waren Lautenspieler Songwriter und Popstars, die keine Angst vor Improvisationen hatten.
Die drei Mitglieder von Ayreheart – McFarlane an der Laute, Will Morris am fretless Bass, Violine und Colascione und Mattias Rucht am Schlagzeug – haben alle einen Hintergrund in Rock und Jazz, der sich in ihren energiegeladenen Darbietungen bemerkbar macht.
As I was walking all alane,
I spied twa corbies makin a mane;
The tane unto the ither did say-o,
“Whar sall we gang and dine the-day-o?”
“Doun by yon auld fail dyke,
There lies a new slain knight;
And nane do ken that he lies there-o,
But his hound, his hawk an his lady fair-o.”
“His hound is tae the huntin gane,
His hawk tae fetch the wild-fowl hame,
His lady’s tain anither mate,
So we may mak oor dinner swate.”
“Ye’ll sit on his white hause-bane,
And I’ll pike oot his bonny blue een;
Wi ae lock o his yellow hair-o
We’ll theek oor nest whan it grows bare-o.”
“Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken whar he is gane;
Oer his white banes, whan they are bare-o,
The wind sall blaw for evermair.”
Hier zeichnet sich die Schicksal des Rittersmann ziemlich düster – gleich verlassen ihm seine treue Hund und Falke und auch die Frau trauert nicht nach (ein Anti-Krieg-Ballade, oder bittere Berachtung über Treue und Liebe? hmmm…).
Fontane, oder Chamisso wollt ihr gar nicht lesen, ganz schlimm…
Die Schotten in ihrer Version sehen das genau so, aber bei der originalen englischen Ballade sah das anders aus. Dort waren es auch gleich drei(!) Raben und nicht nur zwei, klare Abgrenzung zu den zwei Raben des nordischen Gottes Odin.
Verwirrt? dann weiter hören…