Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you’re grand
Bei mir bist du schoen, again I’ll explain
It means you’re the fairest in the land

I could say „Bella, bella“, even say „Wunderbar“
Each language just helps me tell you how grand you are

Again I’ll explain, bei mir bist du schoen
So kiss me and say you understand

אני אגיד לך כדי שתדע מיד
ותודה מייד באהבתך
כשאתה מדבר בעיניך
 אני רוצה לטוס איתך לאן שאתה רוצה
לא אכפת לי

ואם יש לך קצת שכל
ואתה מחייך לי את החיוך המטופש שלך
גם אם תהייה פרא כמו אינדיאני
גם אם היית גליציאני
אני אומרת לך: לא אכפת לי

אתה יפה בעיניי
בשבילי יש בך קסם
עבורי אתה יחיד בעולם
אתה טוב בעיניי
בשבילי יש לך את זה
עבורי אתה יקר יותר מכסף

הרבה בנים יפים רצו אותי
ומכולם בחרתי רק בך