Puttin’ on the Ritz
Gunhild Carling LIVE
Puttin’ on the Ritz ist der Titel eines US-amerikanischen Jazzstandards, der 1929 von Irving Berlin veröffentlicht wurde. Das Lied wurde durch den gleichnamigen Film Puttin’ on the Ritz aus dem Jahr 1930 berühmt.
- englisch
Have you seen the well to do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and narrow collars
White spats and lots of dollars
Spending every dime
For a wonderful time
Now, if you’re blue
And you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin‘ on the Ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat
Perfect fits
Puttin‘ on the Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
Super duper
Come, let’s mix where Rockefeller’s
Walk with sticks or „umbrellas“
In their mitts
Puttin‘ on the Ritz
Now, if you’re blue
And you don’t know where to go to
Why don’t you go where fashion sits
Puttin‘ on the Ritz
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cutaway coat
Perfect fits
Puttin‘ on the Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying mighty hard to look like super duper
Mr. Cooper
Come, let’s mix where Rockefeller’s
Walk with sticks or „umbrellas“
In their mitts
Puttin‘ on the Ritz
Da es eigentlich um Tanz und Lebensfreude geht, kann man den Anspruch auf tiefsinnige Texte bei Seite legen. So sahen es auch einige in den Goldenen 20ern und entwickelten den „Novelty song“ – ein komisches „nonsense“-Lied – passt hervorragend zu dieser großartigen Zirkus-Dixie-Künstlerin …