Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.

Und es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergießt
Mackie Messer trägt ’nen Handschuh
Drauf man keine Untat liest.

An der Themse grünem Wasser
Fallen plötzlich Leute um
Es ist weder Pest noch Cholera
Doch es heißt: Mackie geht um.

An’nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.

Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.

Jenny Towler ward gefunden
Mit ’nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.

Wo ist Alfons gleich, der Fuhrherr?
Kommt er je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte
Mackie Messer weiß es nicht.

Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis
In der Menge Mackie Messer, den
Man nichts fragt, und der nichts weiß.

Und die minderjähr’ge Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet
Mackie welches war dein Preis?

זאב המים (כריש) לו שיניים
לו שיניים שני טורים
ולמקי סכינאי
יש סכין במסתרים

זאב המים דג טורף לו
דם מציף את הנהר
אצל מקי סכינאי
לא תכירו שום דבר

בירקרק מימי התמזה
ערב ערב צף גוף מת
אין זה דבר, אל כולרה
זה סתם מקי משוטט

על החוף ביום של תכלת
מת שרוע – אללי
וברנש הולך סתם ככה
שמו הוא מקי סכינאי

נעלמו עקבות שמיל מאייר
ועוד כמה עקבות
צרור כספם הוא אצל מקי
אבל מי יוכיח זאת?0

ומצאו את ג’ני טובלה
וסכין לה בחזה
ובחוף הולך לו מקי
לא יודע כלום מזה

(פה בית אחד חסר)

ושריפה גדולה בסוהו
ונספו שם זקן וטף
ורק מקי לא יודע
מה נשרף ומי נשרף

אלמנה בלתי בוגרת
ואת שמה אין איש מכיר
מקיצה ונאנסת
מקי, מקי, מה היה המחיר?0